DYNA JOURNAL ENGINEERING

Volume:

1

Issue:

9

Editorial:

EDITORIAL SEPTIEMBRE 1926

Las interesantes cuestiones tratadas en el libro cuyo titulo encabeza estas líneas, interesantes para el Ingeniero y para el Industrial, han determinado a la Junta de Revistas a darlo a conocer a los lectores de DYNA, publicando la traducción de uno o varios de sus quince capitulos (según su extension) en cada número, a partir del próximo, hasta su terminación. Sus autores, los Ingenieros Ingleses Bertrand Austin y W. Francis Lloyd, resumen en el los resultados de su visita a los estados Unidos de America del Norte durante el ultimo trimestre del pasado ano 1925, visita que según manifiestan en el prólogo fue inspirada por la idea de que podria derivarse algún beneficio para su país del conocimiento directo de la Industria Manufacturera Americana en su actual perfodo de prosperidad sin precedente que coincide con la maxima depresión Industrial sufrida por la Gran Bretana, hasta la fecha que ha dejado en paro forzoso a 1.250.000 de sus obreros. Los Sres. Austin y Lloyd, impuestos de las condiciones en que se desenvuelven tecnica y comercialmente las Industrias Britanica y Continental, visitaron las ciudades mas importantes del Este de los Estados Unidos, inspeccionando 24 plantas manufactureras y varias organizaciones Comerciales y tuvieron ocasiones de discutir los metodos de Dirección y Fabricación con primeras figuras de la Industria Americana.