DYNA JOURNAL ENGINEERING

Key words:

[No data]

Article type:

ARTICULO DE INVESTIGACION / RESEARCH ARTICLE

Section:

VARIOUS

La Asamblea inaugural de la nueva Red Europea ENLIGHT para investigar una nueva terapia del cáncer se llevó a cabo en el CERN. Reunió a todos los más sobresalientes especialistas en este campo. a Red Europea para Investigación de la Terapia con Hadrones de Iones Ligeros ENLIGHT (European Network for Research in Light Ion Hadron Therapy) ha sido establecida para coordinar los esfuerzos europeos en la terapia por radiación usando haces de iones ligeros. Ligeros para los físicos pero pesados para los biólogos, los iones de carbono fueron usados por primera vez para tratar pacientes en el Centro Japonés de Acelerador Médico de Iones Pesados HIMAC (Japanese Heavy-Ion Medical Accelerator Center) en Chiba, que está funcionando desde hace seis años. Las instalaciones en el laboratorio GSI en Alemania, que arrancaron en 1997, también han demostrado que la terapia con iones ligeros puede proporcionar resultados notables en el tratamiento del cáncer. Clínicos, oncólogos, físicos e ingenieros de todo el mundo se reunieron en el primer encuentro ENLIGHT para discutir la Física y la Ingeniería de los aceleradores de partículas y los sistemas de haces necesarios para producir iones ligeros. Después de la bienvenida por el director general del CERN, Luciano Maiani, comenzaron las discusiones con una intervención de Jean Pierre Gérard, antiguo presidente de la Sociedad Europea para la Radiología Terapéutica y Oncología ESTRO (European Society for Therapeutic Radiology and Oncology), quien afirmó que el encuentro podía ser considerado como un hito en la lucha contra el cáncer. Atrajo la atención a las “tres Ces”, que definen las ventajas de usar la terapia por radiación: “Cuidado” del cáncer, tratamiento “Conservador” y “Costo”. La terapia por radiación se utiliza para tratar hasta un 50% de todos los cánceres: no es invasiva y sus efectos colaterales son con frecuencia de corta duración; y su costo es sólo el 5% del presupuesto total para el tratamiento del cáncer.